El jueves 19 Discos y libros de Jazz, la creación de Jorge Freytag, cumple 100 programas en la FM La Tribu. La idea, surgida de la pasión de su conductor por la música, su historia y sus hacedores; propone una certera recorrida por los libros que reflejan el devenir del género y los discos que marcaron su evolución.
¿Cómo surgió la idea de vincular el jazz, sus discos, su música, con los textos y los libros que hablan de su evolución?
Cómo sabés, durante más de 20 años hicimos en FM La Tribu RadioMontaje. Allí muchas veces leíamos algún texto relacionado con el jazz como para darle mayor sustento a la música que pasábamos. Pero entonces lo escrito no era tan protagonista. Ahora la idea básica es decididamente otra. Darle un espacio similar al libro y al disco. Leer alguna página de un título relacionado con el jazz y pasar una música alusiva a ese texto o que esté mencionada en lo que se acaba de leer.
¿La idea del formato fue tuya o te lo propuso la radio?
Era una idea que yo tenía en carpeta desde hace un tiempo. Pero sucedió que en febrero del 2024 me llamó Juan Quelinpani, uno de los responsables de FM La Tribu y me propuso hacer un programa para cubrir el verano. Yo entonces “desempolvé” aquella idea. Le gustó y empezamos, pero como te digo, sin ninguna expectativa a largo plazo. Era solo por el verano. Pero finalmente el programa terminó encontrando su forma y se decidió continuarlo.
Vos ya venías armándote una buena biblioteca jazzera…
Si, siempre compré libros de jazz. Pensá que cuando comencé era un momento en el que no había Internet. No existía la posibilidad de tener la información tan a mano como hoy. Entonces si querías saber algo más, profundizar sobre un músico o sobre el desarrollo de un estilo o de la historia misma del jazz; el único camino eran los libros. Te digo más, los primeros casettes o CDs que compré, lo hice a partir de alguna lectura que me había motivado.
¿Recordás algún título que haya sido fundamental en aquella búsqueda inicial?
Principalmente la historia del jazz de Joachim Berendt. Recuerdo que iba comprando, grabaciones a medida que leía aquel texto. No buscaba un disco en especial, sino que buscaba un músico determinado. Alguien que hubiera sido nombrado en aquel texto. Por aquellos años me acuerdo de que compré una colección económica que tenía CDs grabados en vivo. Y allí tuve mis primeros registros de Coleman Hawkins, Ben Webster y Dexter Gordon.
¿A lo largo de estos 100 programas incorporaste libros que no tenías? Imagino que no es fácil, porque no hay tantos títulos en español.
Si, es una pena, pero no hay tantos libros en español. Hay mucho en inglés, obviamente, y en italiano. Además, tampoco se editan acá todos los libros que salen en España. Al principio pensaba que ya tenía una buena biblioteca de jazz. Pero con el correr de los programas y ante la necesidad de tener nuevos materiales me fui dando cuenta que había más de lo que había pensado. Y comencé a buscar en los puestos de usados. Me encontré con mucho material publicado en los 40, en los 50 o en la década del 60. Hoy sigo pendiente de las novedades, pero no abandono la búsqueda de libros de años anteriores.
¿Cuándo armas el programa partís del texto o de la música?
Siempre comienzo con el texto. Individualizo un escrito que quiera leer, tomado de algún libro y a veces de alguna revista especializada, y luego busco la música que haya sido nombrada en el texto o que lo represente. Esto de alguna manera también resulta limitante; porque no abundan en español los textos sobre las etapas más recientes del jazz. La enorme mayoría se refieren su historia, al origen de los estilos y no a la actualidad del género. Eso le pone un límite a la música que elijo.
Si, creo que el más actual es Playing changes, de Nat Chinen…
Si, claro, pero fíjate cuando fue editado. En el 2018. No es de estricta actualidad, si bien podemos decir que es el que llega a una etapa más cercana. Pero igual, estamos hablando de un solo libro. El resto, que seguro los hay, no están traducidos. No obstante, esta limitación, por llamarla de alguna manera, me llevó a revalorizar aquella música que me hizo ser un apasionado del género y además me quitó la presión por estar siempre actualizado.
¿Cómo sería eso de la presión?
Creo que hay cierta tendencia entre los aficionados por estar al tanto de lo último que se está haciendo. En lo personal yo me sentía lejos de esa postura. Cada vez me interesaba menos lo último y de alguna manera volvía siempre a los músicos que me formaron como oyente. Los históricos que todos conocemos. Y el programa terminó reafirmando eso. Yo sigo disfrutando de Charlie Parker, Miles Davis o Sonny Rollins y no siento ninguna necesidad de conocer el disco que salió la semana pasada.
¿Y tus oyentes qué opinan?
La verdad que los mensajes son siempre muy amables. Creo que buena parte de la audiencia es gente que no está “especializada” en jazz. Le gusta, pero no tiene un conocimiento profundo de su historia y entonces escucha el programa para descubrir algo que no sabía o que no conocía. Y me parece bien que ese “descubrimiento” sea de la mano de buenos textos y de los músicos que construyeron la historia del género. Obviamente también hay oyentes que son muy conocedores. En ese caso creo que Discos y Libros de Jazz les permite redescubrir artistas o discos, o volver a escuchar algo que hace tiempo no escuchaban. ¿No es acaso lo que hacemos siempre? ¿Cuántas veces volvemos a escuchar Kind of blue, My favorite things, Koln Concert o Saxophone Colossus?
Está claro que no hay una biblioteca infinita y menos en español. Teniendo en cuenta ese límite, ¿cómo haces para no repetirte y no estar leyendo siempre los mismos libros?
Bueno, primero que no son tan pocos. Tengo muchos libros. Pero además voy leyendo diferentes aspectos de cada texto. Puedo volver a un libro que usé hace tres meses, pero leo otro capítulo. Un texto que posiblemente se refiera a un músico distinto o a un momento diferente. Y otra cosa muy importante. Hay tanta riqueza en el jazz que podés tomar un músico y referirte a las distintas etapas que marcaron su evolución. No es lo mismo el Miles de Bird of the cool de 1949, que el Miles de Bitches Brew de 1969. Son obras y momentos absolutamente distintos. Y lo mismo podría decirse de tantos otros músicos.
La última. Mencioná un libro que todavía no tenés y te gustaría leer y recomendá alguno para quien no sea un especialista en el género.
Me gustaría leer un libro sobre Oscar Peterson que editó Kultrum en España y todavía no llegó aquí y por supuesto la biografía sobre Sonny Rolllins que escribió Aidan Levy y que si bien salió hace dos años en Estados Unidos no tiene todavía traducción al español. Y en cuanto a la recomendación que me pedís, sin duda Jazz, de Ted Gioia, un libro muy bien escrito que cuenta la historia de esta música de manera muy didáctica y con buena información. Y también Discografía personal del Jazz de Carlos Sampayo, que aquí editó Gourmet Musical y que recorre también la historia, pero lo hace a través de discos esenciales y con la mirada personal de su autor.
Discos y libros de Jazz Jueves a las 20 h. FM La tribu. https://fmlatribu.com/
